A few weeks before Christmas, Junichi is left depressed as it his birthday, but everyone has left him alone. Just then Sae pays him a visit to wish him a happy birthday and give him a present. Junichi invites her in, and is left awestruck by Sae's present, an album full of pictures of her in various cosplay outfits. When Junichi asks why Sae chose such a present, she says Miya told her what Junichi liked so she did it to make him happy. The two are left greatly embarrassed, but Junichi thanks Sae for the present and the two then enjoy a walk outside together.
Jun'ichi sitzt an seinem Geburtstag kurz vor Weihnachten allein in der leeren Wohnung. Da klingelt es an der Tür.
Unas semanas antes de Navidad, Junichi queda deprimido porque es su cumpleaños, pero todos lo han dejado solo. En ese momento Sae lo visita para desearle un feliz cumpleaños y darle un regalo. Junichi la invita a entrar y queda asombrado por el regalo de Sae, un álbum lleno de fotos de ella con varios atuendos de cosplay. Cuando Junichi pregunta por qué Sae eligió ese regalo, ella dice que Miya le dijo lo que le gustaba a Junichi, así que lo hizo para hacerlo feliz. Los dos quedan muy avergonzados, pero Junichi agradece a Sae por el regalo y los dos disfrutan de un paseo al aire libre juntos.
Quelques semaines avant Noël, Junichi est déprimé car c'est son anniversaire, mais tout le monde l'a laissé seul. C'est alors que Sae lui rend visite pour lui souhaiter un joyeux anniversaire et lui offrir un cadeau.
