A little while before Christmas, Junichi and Haruka go out to eat a café, but Junichi becomes nervous when he realizes the café they are at is where Kaoru works, and worries what she would think if she saw them. Haruka attempts to help by hiding under the table, which only causes more problems for Junichi when Kaoru spots him and inquires as to whom he is with. Junichi lies and says he is with Masayoshi, and Kaoru buys it, leaving Junichi and Haruka to enjoy their couple's theme dessert. Afterwards, the two part ways and Junichi wonders if he will have a happy Christmas with Haruka.
Jun'ichi und Haruka essen gemeinsam ein "Parfait für Pärchen", und zwar ausgerechnet in dem Cafe, wo Kaoru in ihrem Teilzeit-Job arbeitet.
Un poco antes de Navidad, Junichi y Haruka salen a comer a un café, pero Junichi se pone nervioso cuando se da cuenta de que el café en el que están es donde trabaja Kaoru, y le preocupa lo que ella pensaría si los viera. Haruka intenta ayudar escondiéndose debajo de la mesa, lo que solo le causa más problemas a Junichi cuando Kaoru lo ve y le pregunta con quién está. Junichi miente y dice que está con Masayoshi, y Kaoru lo compra, dejando que Junichi y Haruka disfruten del postre temático de su pareja. Luego, los dos caminos se separan y Junichi se pregunta si tendrá una feliz Navidad con Haruka.
Un peu avant Noël, Junichi et Haruka sortent manger dans un café, mais Junichi devient nerveux lorsqu'il réalise que le café où ils se trouvent est celui où Kaoru travaille, et s'inquiète de ce qu'elle penserait si elle les voyait.
