瓜生と朝姫はまだ七夕のループから逃れられないでいた。
終わらないループで、朝姫は『自分の本当の願い』に答えを出せずにいた。
神社とマラソン。どちらも大切な気持ちは真実だ。だがどちらを選んでもモヤモヤしてしまい、悩む朝姫。
そんな中、突然花蓮が押しかけてくる。
訳が分からず混乱する朝姫に花蓮は突然マラソンの真剣勝負を挑んでくる。
しかも『自分が勝ったら、もう走るのを辞めろ』と朝姫に一方的に言い放ち……？
Toujours bloquée dans la boucle temporelle, Asahi reçoit la visite de Karen. Cette dernière compte bien mettre au défi sa rivale à la course !
Asahi realizes what it is she really wants as the loop comes to an end.
Asahi, motivata da Karen, fa un ultimo sforzo per sottrarsi al loop. Uryu, intanto, trova una nuova soluzione per venirle incontro.
Uryuu und Asahi versuchen immer noch aus der Zeitschleife zu entkommen. Diesmal fordert Karen sie zu einem Zweikampf heraus.
