When the school digs up an old high school time capsule, Miss Smith and Dave work together to keep an old secret.
Der Theaterlehrer verkündet in der Klasse, dass wieder eine Zeitkapsel vergraben werden soll, die nach hundert Jahren geöffnet wird, und in die jeder Schüler einen für ihn wichtigen Gegenstand legen kann.
A drámatanár vezetésével az iskolában időkapszulát ásnak el a gyerekek és a tanárok. Mindenki izgatottan tervezgeti, hogy mit tegyen a kapszulába az utókor számára. Amikor kiderül, hogy ezzel együtt kiássák az előző generáció időkapszuláját, és megnézik mit tartottak ők fontosnak, Dave és Smith tanárnő is zavarba jön, és mindent elkövetnek, hogy ezt megakadályozni. De vajon miért?
Quand l'école déterre une vieille capsule témoin, madame Smith et Dave doivent faire équipe pour garder un vieux secret.
