Simon steht kurz vor einem wissenschaftlichen Durchbruch. Er möchte beweisen, dass Pflanzen, die positiven Zuspruch erhalten, sich besser entwickeln und umgekehrt Pflanzen mit negativem Zuspruch verkümmern. Jeanette macht den Vorschlag, dass man dies auch mit positiver und negativer Musik testen sollte. Das Gewächs, aus dessen Kopfhörer harte Rockmusik kommt, entwickelt sich zum Monstrum. Es fällt den Chipmunks nicht leicht, das alles wieder in Ordnung zu bringen.
Simon fait une expérience sur les réactions des plantes aux critiques négatives ou positives et crée un monste qui n’arrête pas de grandir.
