Die Kinder überreden Dave, dass er sie in ein Sommer-Camp fahren lässt. Bei der Buchung geht allerdings etwas schief, und sie kommen anstatt in die luxuriöse Anlage von Austin in das improvisierte Camp von Auggie. Als die Kinder sich beschweren, klagt Auggie ihnen sein Leid. Er ist der ewige Konkurrent seines Bruders, und seine Eltern würden Austin lieber mögen. Also beschließen sie, Auggies Anlage aufzupeppen.
Alvin est convaincu que Théodore l'a maudit pour qu'il ne puisse plus jamais mentir et ne peut s'empêcher de dire la vérité.
