Die Lehrerin Miss Smith bestimmt Dave als Begleitperson für einen Ausflug ins Reptiliencenter. Der hat allerdings Angst vor Schlangen. Das wissen auch die Chipmunks. Um Dave die Angst zu nehmen, baut Simon eine künstliche Schlange, die Kunststücke machen kann.
Alvin et Simon créent un faux serpent pour aider Dave à surmonter sa peur des serpents.
