Es gibt einen berühmten Arzt namens Givette, der jeden Bruch wieder heilen kann und Lucien möchte Dani zu einer Behandlung bei Dr. Givette verhelfen. Er trifft eine mutige Entscheidung. Lucien schleicht sich aus dem Haus und trifft sich mit dem alten Mann im Wald, um sich von ihm Geld zu leihen. Dann macht er sich auf zum Bergkamm, um in Montreux Dr. Givette zu treffen.