When the body of a friend of Detective Ernesto Alamares washes up on a beach, it's Alex who realizes the international smugglers who just checked in at the resort may be involved. While Ernesto tracks down the murderer, Alex goes undercover with Detective Kai Mendoza to catch the smugglers, but Alex's hypertension flares when he realizes what kind of contraband is being trafficked.
Cuando el cuerpo de un amigo del detective Ernesto Alamares aparece en una playa, es Alex quien se da cuenta de que los contrabandistas internacionales que acaban de registrarse en el resort pueden estar involucrados. Mientras Ernesto rastrea al asesino, Alex se infiltra con el detective Kai Mendoza para atrapar a los contrabandistas, pero la hipertensión de Alex se enciende cuando se da cuenta de qué tipo de contrabando se está traficando.
Un homme qu’Ernesto connaissait bien et dont Walker vient de rencontrer la fille est retrouvé mort sur une plage, la gorge tranchée. Walker insiste pour travailler sur cette enquête qui le touche personnellement. Il prétend que le collègue de travail de la victime a menti lors de sa déposition. Ernesto va chercher à en savoir plus pendant que Walker et Kai enquêtent sur des trafiquants internationaux que notre héros a reconnus dans le hall de son hôtel…
Die Leiche von Ernestos Freund wird an die Küste gespült. Alex geht mit Kai undercover, um Schmuggler zu fangen, während Detective Alamares den Mörder aufspürt.
Alex suspeita que traficantes internacionais estão envolvidos quando um corpo é encontrado na praia.
Dedektif Alamares'in bir arkadaşının cesedi kumsala vurunca Alex, tatil yerine yeni giriş yapan uluslararası kaçakçıların olaya karışmış olabileceğinden şüphelenir.
Wanneer het lichaam van een vriend van rechercheur Ernesto Alamares aanspoelt op een strand, is het Alex die zich realiseert dat de internationale smokkelaars die net hebben ingecheckt in het resort erbij betrokken kunnen zijn. Terwijl Ernesto de moordenaar opspoort, gaat Alex undercover met rechercheur Kai Mendoza om de smokkelaars te pakken, maar Alex' verhoogde bloeddruk laait op wanneer hij zich realiseert wat voor smokkelwaar er verhandeld wordt.
