A former DEA agent forced into early retirement runs a gift shop in the Philippines.
Un ancien excellent agent de la DEA, Alex Walker, est contraint à une retraite anticipée. La trahison de son partenaire, un conflit armé mortel et son hypertension l'ont conduit vers la folie. Il décide de s'expatrier sur une petite île de l'archipel des Philippines où il est le gérant d'une boutique de souvenirs. Mais ce petit coin de paradis attire aussi une nouvelle forme de criminalité...
Aliases
Алекс, бывший агент Управления по борьбе с наркотиками, которого вынудили досрочно уйти на пенсию, управляет сувенирным магазином на небольшом острове. Однако роскошный курорт, расположенный на этом острове, привлек богатую и могущественную криминальную элиту, и, как бы ни хотел Алекс покончить с прошлой жизнью, она его не отпускает.
Aliases
Alex Walker, un ex-agente de la DEA de EE. UU., se vio obligado a jubilarse anticipadamente en una pequeña isla tropical de Filipinas, y se ganó la vida dirigiendo la tienda de regalos en el hotel de lujo de la isla. Para el deleite de Alex, el hotel atrae a una élite rica, poderosa y, a veces, criminal de todo el mundo, que a menudo lo arrastra de regreso a un mundo de personas peligrosas y situaciones mortales.
Alex Walker war einmal ein erfolgreicher Undercover-Agent der DEA, der US-Drogenbehörde. Nun ist er nach dem Verrat seines Partners und aufgrund seiner Probleme mit seinem Blutdruck im Vorruhestand und sollte eigentlich sein Leben auf den Phillippinen genießen, wo er nichts weiter zu tun hat, als den Souvenirshop eines Luxushotels zu betreuen. Doch das Hotel ist ein Hot Spot für die wohlhabenen und eben manchmal auch kriminellen Eliten der Welt, was Walker immer wieder auf den Plan ruft. Zusammen mit seinen Freunden bei der lokalen Polizei und Bekannten aus seinem früheren Leben sorgt er immer wieder dafür, dass die Schurken der Welt nicht gänzlich ungestraft davonkommen.
Um ex-agente da DEA procura um paraíso para se aposentar e acaba descobrindo que o paraíso não é tão tranquilo assim.
Eski narkotik ajanı Alex Walker, zorla emekli edilmesinin ardından Filipin kıyılarındaki Cebu Adası'na taşınır. Yüksek tansiyon ve stres sorununu dizginleyebilmek umuduyla bir hediyelik dükkanı alıp işletmeye karar verir ama kendisini yerel polis tarafından yürütülen, gizli bir uyuşturucu operasyonunun içinde bulur.
