Poručík Gruber přichází s nesmělým plánem, co kdyby prozatím partyzánům peníze nedali. Každou chvíli jim musí dát jejich španělský kontakt zprávu o kupci obrazu. A potom stejně rychle vypadnou do Španělska a generál se může nad kompromitující fotografii rozčilovat, jak chce. Akorát by možná neškodilo přes Reného poslat menší zálohu, aby ukázali dobrou vůli. Mezitím se musí rozhodnout, jak nadále postupovat při záchraně Flicka. Další dynamit mu rozhodně posílat nebudou, co kdyby museli v přestrojení na zámek. To rozhodně riskovat nehodlají. Další přešlapy si nemohou dovolit, je potřeba kontaktovat mocného strýčka. Ten dozajista zařídí, aby jeho chráněnec byl propuštěn. K tomu hodlá Flick využít speciálně vycvičeného poštovního holuba, stačí, aby jej Helga propašovala v košíku s ovocem. To se zdá nebude vůbec snadné, do zlatova upečený holoubek Flickův vzkaz doručí jen stěží. Hlavu plnou starostí má i René. Michelle plánuje další útok na dvojici hostů generála. Až se budou vracet do Berlína, odpálí pod nimi most. Avšak také je potřeba začít s vysíláním svobodné Francie. K tomu je potřeba vyrobit silnější baterie. No, a aby se do toho mohli pustit, potřebují sehnat kyselinu a pláty olova. Kyselinu bez větších obtíží může dodat pan Alfonse. Olovo budou muset za příkrovu noci odsekat ze střechy farního kostela. A to může být hodně nebezpečně, zvláště pro Reného, který zde nedávno domlouval tajnou svatbu.
Michelle braucht Blei für eine stärkere Batterie, um über ihr Radio Propaganda senden zu können. Alfonse und Crabtree sollen das Blei vom Kirchdach besorgen, das mit Bleiplatten gedeckt ist, Yvette und Mimi sollen zur Ablenkung die Glocken läuten und René und Edith sollen Wache halten. Dabei werden sie vom Pfarrer angesprochen, der sie für ein Paar hält, das heimlich getraut werden will.
The batteries being used to power the Resistance's mobile radio station need more lead. Monsieur Alphonse, Officer Crabtree, Mimi and Yvette attempt to steal some lead from the church roof.
Colonel von Strohm and Lieutenant Gruber are disguised as Hitler and Goering so that they can be seen driving out of the area. They are ambushed and captured by the Communist Resistance.
Herr Flick és Von Smallhausen még mindig a várbörtönben vannak, mivel a füstölt kolbásznak álcázott robbanószer nem a börtönrácsokat, hanem Hitler és Göring hasonmásait robbantotta fel. Így most Gruber hadnagynak és Von Strohm ezredesnek kell átvenni a két magas rangú "vendég" szerepét, mivel várják őket Berlinben. Csakhogy Michelle az Ellenállástól eközben ravasz tervet sző, és mindenre elszánt lányaival csapdát állít a náci vezéreknek... A pap végre hajlandó összeadni Renét titkos arájával. De egy kis hiba csúszik a szertartásba...
De kolonel en Gruber worden door het Communistisch Verzet, dat niet op de hoogte is van hun vermommingen, ontvoerd.
Herr Flick i von Smallhausen nadal są zamknięci w lochu. Herr Flick oznajmia Heldze, że jeśli ich nie uwolni, powie generałowi, że to pułkownik i porucznik obrabowali furgonetkę z wypłata. Yvette, oficer Crabtree, Mimi i Alphonse idą do kościoła ukraść ołów z dachu, aby zbudować silniejszą baterię do radiostacji. Na rozkaz generała von Klinkerhoffena porucznik Gruber i pułkownik przebrani za Hitlera i Goeringa opuszczają Nouvion.
René je obećao tajno se oženiti Yvette, ali prema oltaru umjesto nje kreće s Edith. Samo ga božanska pomoć sada može spasiti.
