„Das Bürschchen ist doch keine Konkurrenz für mich.“ Da kann Atze doch nur müde lächeln. Der kleine Jan (Clemens Jakubetz) hat sich direkt neben Atzes Kiosk aufgebaut und verkauft vor seiner Nase Zeitschriften. Mit enormen Erfolg. Zunächst gibt sich Atze jovial, als stehe er über den Dingen. Als die Sache langsam auszuufern droht versucht Atze hinterlistig seine Freunde auf den Jungen zu hetzen – ohne Erfolg. Dann muss Atze eben selbst ran und zeigen, wo der Platzhirsch sein Geweih hat...