A shocking discovery leaves Alex struggling to reconcile his theories with the evidence found at City Hall, and Sam encourages him to keep looking for clues. Meanwhile, Mark and Katya must answer for their actions when the Rezident doubts their commitment to the cause, and Natalie learns just how lethal Black Dagger will be if they don't stop it.
Une découverte troublante laisse Alex dans l'obligation de revoir sa théorie avec la preuve trouvée à City Hall. Sam l'encourage à continuer sa recherche d'indices...
L'arrivo di Alex e della squadra dell'FBI impedisce a Katya e Mark di ripassare attraverso il tunnel e di copiare l'hard disk. Decidono quindi di portare il computer direttamente all'FBI. Prima di entrare decidono di aprirlo per verificare le informazioni e capire se valgono davvero l'immunita'. Ma si avvia il programma di auto formattazione. Mark fa appena in tempo a fotografare una schermata. Natalie prova a criptare il portatile, prima che venga riportato a Izakov. Ma prima o poi all'SVR si accorgeranno che e' stato manomesso. E' solo questione di tempo.
Alex dokonuje wstrząsającego odkrycia i próbuje połączyć fakty w całość. Szuka kolejnych dowodów i wskazówek, mogących potwierdzić jego teorię. Mark i Katya muszą odpowiedzieć przed organizacją za zbyt małe zaangażowanie w wykonanie powierzonego im zadania.
En chockerande upptäckt ställer saker och ting på ända och Alex kämpar med att få ihop sina teorier med bevisfyndet i stadshuset. Sam uppmuntrar honom i sökandet efter ledtrådar.
