Für Richard steht fest, dass es für ihn und Simone keine gemeinsame Zukunft mehr gibt. Doch so einfach gibt Simone ihre Ehe nicht auf … Henning hofft, Lennox mit seiner Mutter aussöhnen zu können, aber dafür muss er das Vertrauen des Jungen aufs Spiel setzen … Charlie fühlt sich mies wegen Valea und stellt ihre Rückkehr aufs Eis infrage. Deniz kann Charlie vor einem großen Fehler bewahren …