"Nachdem Tom gezwungenermaßen bei der verkaterten Annette ausharren musste, schwört er sich, die Gefühle für sie zu verdrängen. Annette und er sind nur gute Freunde und Tom ist entschlossen, es auch dabei zu belassen. Doch er kann Annettes Nähe nicht entgehen und fühlt sich immer mehr unter Druck. Die Nominierung zum ""Unternehmerpaar des Jahres"" steht an. Simone und Richard sind zuversichtlich, dass sie den Titel auch verliehen bekommen. Doch Richard kommt mit Claudia als Frau an seiner Seite zu der Nominierung, was Simone einen tiefen Stich versetzt. Katja konnte den Startrainer von ihrem Ehrgeiz überzeugen. Er will sie trainieren und auf die Deutsche Meisterschaft vorbereiten. Katja ist zu hundert Prozent bereit, das Leben einer Leistungssportlerin zu führen, auch wenn ihr dadurch harte Zeiten bevorstehen."