Nach Bens Rausschmiss aus der Villa kommt es zwischen Richard und Simone zu einem heftigen Streit. Richard flüchtet mitten in der Nacht ins Zentrum. Während Simone ahnt, einen Schritt zu weit gegangen zu sein, trifft Richard überraschend auf Celine und versöhnt sich mit ihr. Doch mit einem Mal scheint die beiden mehr als nur Freundschaft zu verbinden. Ben wird nach seinem Rausschmiss aus der Villa zunehmend bewusst, wie wichtig ihm Richards Anerkennung ist. Gleichzeitig scheut er sich aber, seinem Vater zu zeigen, wie sehr er sich eine Intensivierung ihrer Beziehung wünscht und gibt sich bemüht cool. Zu seiner großen Freude trifft er Celine wieder, die ihn von seinen Sorgen mit Richard ablenkt. Deniz verschweigt Roman zuliebe seine heimliche Unzufriedenheit und trainiert mit ihm bemüht euphorisch für die Gay-Games. Doch Deniz fällt es zunehmend schwerer, sich zu motivieren und die Fassade zu wahren. Als Roman ihm vorwirft, das Training nicht ernst genug zu nehmen, platzt Deniz der Kragen ...