Maximilian erlebt eine neue Seite von Kim und ist daraufhin entschlossen, ihr eine unerwartete Freude zu bereiten … Imani lenkt ihre Probandin geschickt über die Wartezeit hinweg ab. Doch die Laborergebnisse verheißen leider keine Erlösung … Charlie büßt für ihren Fehler und bekommt dennoch Leylas Ärger zu spüren, als die sich von ihr ausgenutzt fühlt…