Charlie springt für mehr Medienpräsenz über ihren Schatten. Überraschend erhält sie ein Angebot, das ihren Durchbruch bedeuten könnte. Hanna will ihrer überforderten Kollegin helfen und trifft eine folgenschwere Entscheidung … Kim und Ben genießen es, ihre Wohnung wieder für sich zu haben. Doch beide wünschen sich noch mehr Freiraum für ihre kleine Familie…