Kilian ist ernüchtert, als er von Simone zu weiteren Zugeständnissen genötigt wird. Zahlt sich seine Ehrlichkeit am Ende gar nicht aus? Charlie will sich im Kader beweisen. Isabelle macht ihr klar, dass dazu mehr gehört als hartes Training. Als Hanna vorfreudig alles für ihren anstehenden Jobwechsel in die Wege leitet, gerät sie in eine fatale Situation…