Globatron executives Nancy and Christina worry that a promotional-campaign mistake may cost them their jobs.