Lola immerses herself in the world of online gaming when she presides over her first trial concerning cybercrimes, after two friends go head-to-head over a deleted avatar and all the assets associated with it. Also, Mark discovers life without Lola in the DA’s office is going to be lonelier than he thought, and Luke is set to be honored at the annual Valor Awards for his heroism.
Lola préside son premier procès relié à la cybercriminalité, après que deux amis se soient disputés à propos d'un avatar supprimé. Mark découvre que la vie sans Lola sera plus solitaire qu'il ne le pensait. Luke doit être honoré
Lola si immerge nel mondo dell'online gaming, mentre presiede il suo primo caso di reato informatico.
Lolas neuer Job als Richterin stellt sie abermals vor eine Herausforderung, als sie einen Fall von Cyber-Hacking verhandelt. Eine junge Frau hat sich offenbar Zugang zum Videospiel ihrer Freundin verschafft und in der virtuellen Welt für reichlich Chaos gesorgt. Während Emily die Pflichtverteidigung übernimmt, bittet Lola Mark um einen Crashkurs in Sachen Videospiele. Dieser wiederum bekommt es vor Gericht mit einer speziellen Mandantin zu tun.
