Komori meets with his former college teammate Tomie Yujiro. Time flies as they have fun catching each other up on how they've been doing. When it's time to leave, Tomie tells Komori that X Day will come before the start of summer break before going home... Then one day, someone submits a club resignation form to Yoshida-sensei--and Komori understands the meaning of Tomie's words.
Un soir, Komori retrouve un vieux camarade de rugby dans un petit restaurant tenu par un autre ancien coéquipier. À table, ils discutent de leur expérience de coach en milieu scolaire. Le lendemain, au lycée, Sekizan est averti que Keta, l’un des nouveaux, a décidé de quitter le club.
大学時代のラグビー仲間である富江裕次郎と久々に会う籠。お互いの近況を語り合う二人。楽しい時間はあっという間に過ぎ、別れ際に富江は「夏休み前、「Xデイ」がくる」と残して去っていく…。ある日、部員の一人が吉田先生に退部届けを提出――その時、籠は富江の言葉の意味を理解する。
El entrenador Komori se reúne con un viejo amigo de sus épocas en la universidad, quien le advierte de la pronta llegada del Día X, justo antes de las vacaciones.
