Though Gion has decided to become a flanker, he doesn't know what to practice. While watching Iwashimizu offer him advice, Hachioji is reminded of Sekizan's past... The unknown story of how Sekizan, who now leads the Jinko rugby team, joined the rugby team is revealed!
En voyant Gion dévorer des magazines sur le rugby, Hachiôji repense à sa propre année de seconde. À peine entré au club, il tentait alors obstinément d’y attirer Sekizan qui, pourtant, ne connaissait rien au ballon ovale et ne voulait surtout pas intégrer une équipe dans laquelle le laisser-aller semblait régner.
フランカーを目指すことに決まったが、いざ目指すといってもどんな練習をすれば良いのかわからない祇園にアドバイスをする石清水。そんな二人を見ていた八王子が、祇園に昔の赤山を重ねる…。神高ラグビー部を引っ張ってきたキャプテン・赤山の、知られざる入部秘話が明かされる！
Gon e Iwashimizu conocen la historia de cómo Mutsumi convenció a Sekizan para que se uniera al Equipo de Rugby, a pesar de su negativa.
