Spencer and Olivia are forced to acknowledge how much they have changed after some quality time together doesn't go smoothly putting a strain on their relationship. On a road trip to San Diego, Jordan helps Layla to gain the courage to get the closure she needs. Asher turns to Billy for advice after he gets a big opportunity that might cost him more than he bargained for when it comes to his friendships. Meanwhile, Coop and Patience come to an agreement on how to navigate their new situation.
Spencer et Olivia sont obligés de reconnaître qu'ils ont beaucoup changé, ce qui met leur relation à rude épreuve. Lors d'un road trip à San Diego, Jordan encourage Layla. Asher se tourne vers Billy pour avoir des conseils après avoir obtenu une grande opportunité.
Spencer y Olivia se dan cuenta de lo mucho que han cambiado después de pasar un mal rato juntos, lo que pone a prueba su relación.
Spencer und Olivia sind gezwungen, sich einzugestehen, wie sehr sie sich verändert haben, nachdem die gemeinsame Zeit nicht reibungslos verlaufen ist, was ihre Beziehung belastet. Auf einem Roadtrip nach San Diego hilft Jordan Layla, den Mut zu finden, mit ihrer Vergangenheit abzuschließen.
Asher bittet Billy um Rat, nachdem sich ihm eine große Chance bietet, die ihn in Bezug auf seine Freundschaften mehr kosten könnte, als er erwartet hat.
In der Zwischenzeit einigen sich Coop und Patience darauf, wie sie mit ihrer neuen Situation umgehen wollen.
Spencer e Olivia são forçados a reconhecer o quando mudaram após algum tempo de qualidade juntos não correr bem, colocando pressão sobre a sua relação.
Spencer comincia a ottenere un po' di gloria, a discapito dei rapporti personali. Jordan non gli perdona di aver definito Waters il miglior quarterback del Paese.
