Arsenio spornt Joey dazu an, ins Rampenlicht zurückzukehren. Daevon hat mit einer Identitätskrise zu kämpfen. Justine versucht es mit einer riskanten Marketing-Strategie.
Arsenio encourages Joey to step back into the spotlight. Daevon struggles with an identity crisis. Justine tries a risky marketing strategy.
Arsenio encourage Joey à retourner sous les feux des projecteurs. Daevon est en pleine crise existentielle. Justine se lance dans une stratégie marketing risquée.
Arsenio stara się przekonać Joeya do powrotu na scenę. Daevon przeżywa kryzys tożsamości. Justine decyduje się na ryzykowną strategię marketingową.
Arsenio anima a Joey para que vuelva a los escenarios. Daevon sufre una crisis de identidad. Justine prueba una estrategia de marketing un tanto arriesgada.
Arsenio incoraggia Joey a tornare sotto i riflettori. Daevon affronta una crisi d'identità. Justine prova una pericolosa strategia di marketing.
