A Higher Echelon

Marshall, der sich in Gefangenschaft befindet, schwebt in höchster Lebensgefahr. Sydney setzt alles daran ihn zu befreien. Unterdessen muss die CIA verhindern, dass Sloane Zugriff zum Echelon System erhält und benötigt dabei Irinas Hilfe...

After completing his first mission with Sydney, Marshall's life is placed in mortal danger. Meanwhile, Ariana Kane suspects Jack as being the prime suspect in the disappearance of Sloane's wife. Vaughn learns the truth about Jack's involvement in the murder of CIA agent Haladki and Sydney confides in Francie about her feelings for a fellow co-worker.

Sydney révèle sa mission sur le système Echelon à Will et croit que Marshall est en sécurité avec la CIA. Marshall est en fait en train d'être torturé par Suit et Glasses, qui demande à savoir où le système Echelon est localisé. Terrorisé par la mort, Marshall accepte plus tard d'utiliser sa mémoire photographique pour réécrire le code d'Echelon ...

A Sloane által megbízott Kane ügynök arra gyanakszik, hogy Jacknek köze van Emily meggyilkolásához. Jack valóban nem tud beszámolni néhány dologról, mert akkor felfedné, hogy kettős ügynök. Vaughn, és a CIA technikusai minden apró részletre odafigyelnek, hogy eloszlassák Kane gyanúját, ám egy végzetes hibát követnek el, ezért Jacknek sürgősen el kell tűnnie...

Dopo aver completato la sua prima missione la vita di Marshall è in serio pericolo. Il primo sospetto in merito alla scomparsa di Emily Sloane è Jack Bristow. Vaughn scopre la verità in merito al coinvolgimento di Jack nell'omicidio dell'agente della CIA Haladki. Sydney confida a Francie i suoi sentimenti per Michael.

Após completar sua primeira missão com Sydney, a vida de Marshall está em perigo mortal. Enquanto isso, Ariana Kane (Faye Dunaway) suspeita que Jack é o principal suspeito no desaparecimento de Emily. Vaughn descobre a verdade sobre o envolvimento de Jack na morte de Haladki, Sydney conta a Francie sobre seus sentimentos por um colega de trabalho e Vaughn entrega a Will os testes da CIA.

Cuando Sydney descubre que Marshall ha sido secuestrado, lucha contra un despiadado Sloane para liberarlo. Mientras tanto, la CIA hace todo lo posible por impedir que el SD-6 acceda a un sistema de seguridad de alto secreto y Jack se da cuenta de que la única persona que puede ayudarles es Irina.

Hned tři různé organizace mají zájem o přístup na Echelon, ale jen CIA má čisté úmysly. Za pomoci Iriny se jim v tom podaří zabránit. A Jack je ve vážném podezření, že zabil Emily.

Na z'n eerste missie met Sydney verkeert Marshall in levensgevaar. Het hoofd van de veiligheidsdienst van de Alliantie, Ariana Kane (Faye Dunaway), ziet Jack als hoofdverdachte in de zaak rond de verdwijning van de vrouw van Sloane, Emily. Vaughn komt achter de waarheid over de betrokkenheid van Jack bij de moord op CIA-agent Haladki. Sydney vertelt Francie over haar gevoelens voor een collega, en Vaughn geeft Will de uitslag van z'n psychologische test voor de CIA.