Jack, Irina und Sydney begeben sich zusammen auf gemeinsame Mission um sechs nukleare Sprengköpfe aufzuspüren. Und dabei steht ihnen nicht nur der Feind im Weg...
Sydney, Jack and Irina must put aside their differences and go undercover as a loving family in order to seize six nuclear warheads from an unfriendly nation. Meanwhile, Sloane announces to a suspicious staff that Mr. Sark will be working with SD-6, and later he is contacted by an unknown group claiming that Emily is still alive.
Sydney dit à Sark que s'il la dénonce, elle fera de même. Sark essaye de la rassurer, lui disant qu'il doit aussi se taire pour sa propre sécurité. Plus tard, Sydney, inquiète, demande à Irina si elle a dit à Sark qu'elle était un agent double. Irina lui assure qu'elle a su se taire mais que cela ne veut pas dire qu'elle n'est pas en danger ...
A CIA kideríti, hogy Kasmírban nukleáris rakétafejek vannak, amik az SD-6 kezébe kerülhetnek. Egyetlen ember tudná elvezetni a csapatot a helyszínre: Irina Derevko. Jack, aki gyűlöli volt feleségét, úgy dönt, hogy elkíséri Sydneyt és Irinát Indiába. Irina nyakába egy robbanószerrel teli nyakéket tesz, amit ha megpróbál levenni, felrobban. Így akarja kizárni annak lehetőségét, hogy az asszony megszökhessen. Kasmírban a lázadók fogságába esnek, akik megölik az összekötőjüket. Jack, Irina, és Sydney magára marad...
Sydney, Jack e Irina devono fare la parte della famiglia felice in una missione sotto copertura avente lo scopo di sottrarre sei testate nucleari in mano ad una fazione nemica. Sloane ha deciso che Sark lavorerà per la SD-6. Vaughn allontana Will dalla sua ricerca. Emily Sloane potrebbe essere ancora viva.
Sydney, Jack e Irina devem colocar suas diferenças de lado e ir disfarçados em uma missão como uma família carinhosa para poder roubar seis suplementos nucleares de uma nação inimiga. Enquanto isso, Sloane anuncia para uma equipe suspeita de que Sark estará trabalhando com a SD-6; Vaughn pode ser forçado a despedir Will de sua pesquisa para a CIA; e um grupo desconhecido entra em contato com Sloane alegando que sua mulher, Emily ainda está viva.
La alianza de Sark con el SD-6 pone de forma repentina a Sydney en una situación en la que corre el riesgo de ser descubierta como agente doble. Ella se ve obligada a participar en su plan, hasta que su alianza con Sloane pone numerosas armas nucleares en manos equivocadas. Ahora, sólo Irina tiene la clave para desentrañar los planes de Sark, pero ella se niega a cooperar.
SD-6 se zmocní tajných kódů, ale ani Jack neví, k čemu doopravdy slouží. CIA odhalí, že jsou to kódy k ovládání jaderných hlavic, které byly před půl rokem ukradeny.
Sydney, Jack en Irina moeten hun meningsverschillen opzijzetten en zich voordoen als één blije familie om zes kernkoppen van een vijandig land in handen te krijgen. Sloane vertelt de wantrouwige medewerkers dat Mr Sark bij SD-6 komt werken. Vaughn moet wellicht Will z'n onderzoeksopdracht voor de CIA afnemen. Sloane wordt benaderd door een onbekende groep die beweert dat Emily nog in leven is.
