Spirit

Sydney berichtet ihrem CIA-Kontaktmann Vaughn über ihre Gefangenschaft im SD-6 Hauptquartier und ist überrascht, als er ihr unerwartet ein Weihnachtsgeschenk gibt. Während dessen muss Jack einen Weg finden um Sydney zu retten, nachdem er erfahren hat, dass Sloane sie foltern und töten lassen will, weil sie als Maulwurf verdächtigt wird. Will begeht vielleicht den Fehler seines Lebens, als er beginnt nach einem Namen zu recherchieren, den er auf einer mysteriösen Kassette gehört hat: SD-6.

Sydney briefs her CIA handler, Agent Vaughn, on her recent captivity at SD-6 and is surprised when he unexpectedly gives her a Christmas gift. Meanwhile Jack has to find a way to save Sydney when he discovers that Sloane has ordered her tortured and killed for being the suspected SD-6 mole. Will may be making the mistake of his life when he begins to research a name heard on a mysterious audiocassette -- SD-6.

Après sa capture, Sydney, qui a été démasquée, se réveille dans une cellule délabrée du SD-6. Elle est conduite dans une salle de torture mais au dernier moment, l'interrogatoire qu'elle doit subir est annulé. Russek, qui est dans la ligne de mire du SD-6, n'a pas autant de chance qu?elle : il est torturé avant d'être executé. Sydney, heureuse d'être en vie, fait le récit de son évasion à Vaughn.

Amikor Sydney egy cellában tér magához, már tudja, hogy mindennek vége: Sloane nem ismer kegyelmet. Meg is érkezik Russel ügynök, akinek az a dolga, hogy vallomásra bírja... Will pedig kap egy titokzatos kazettát Eloise Kurtz halálával kapcsolatban és először hallja meg az SD-6 kifejezést.

Sydney è di nuovo sulle tracce di Hassan. Will fa analizzare la cassetta della morte di Eloise e sente le parole "SD-6" ed inizia una nuova indagine su un uomo che si trova in prigione. Jack, che è prigioniero di Hassan, fa una proposta al mercante di armi. Il quale però a sua volta ha appena catturato Sydney.

Sydney is in hechtenis genomen en staat op het punt een marteling te ondergaan omdat men haar verdenkt van dubbelspionage. Maar net voor het fatale moment krijgt haar baas het bewijs in handen dat dit niet zo is. Een ander persoon wordt verdacht en later vermoord. Sydney moet daarna naar een afgelegen eiland om een identiteit te achterhalen van een andere SD-6 contact welke zich afgekeerd heeft van SD-6. Haar vader gaat naar Cuba om met hem te onderhandelen. Sydney denkt hem te moeten redden.

Sydney segue seu treinador da CIA, o agente Vaughn, depois de sua recente captura na SD-6 e é surpreendida quando recebe um presente de Natal. Jack tem que encontrar um modo de descobrir que Sloane ordenou a tortura e assassinato dela por ser a suspeita espiã da SD-6. Will pode estar cometendo um erro em sua vida quando começa a pesquisar um nome ouvido em uma fita SD-6.

El SD6 trata de minimizar los riesgos tras la filtración del agente doble. Retienen a Sydney para torturarla e interrogarla. Sloan hace creer a Sydney que su compañero Russeck también es sospechoso de ser un agente doble, Sloan espera que Sydney ante el sufrimiento de un compañero se desplome y confiese todos los datos que le ha dado a la CIA. Jack Bristow tiene que actuar nada más enterarse de la situación de su hija. Sin posibilidad de que la CIA le ayude logra por sus propios medios salvar a su hija. Sydney con la confianza ganada de nuevo frente a Sloan. La nueva misión de Sydney es viajar a Kenia para descubrir la nueva identidad de Hassan, un traficante de armas. Jack debe viajar a Cuba para encontrarse con Hassan y matarlo, pero esa es la misión del SD6, la CIA lo quiere vivo para conseguir su lista de clientes.

Sydney se probouzí v temné cele. Sloane ji chce mučit a pak popravit. Situace se ale jako zázrakem změní a Sydney se musí začít chystat na další misi.