Sydneys Leben wird tödlicher Gefahr ausgesetzt als Sloane von seinem Vorgesetzem erfährt, dass sie der Maulwurf ist. Während dessen hängt Dixons Leben am seidenen Faden nachdem er auf einer Mission angeschossen wurde. Will wird bewusst, dass seine Entdeckung von Kate Jones Pin einige unerwartete Informationen ans Licht bringen könnte.
Sydney's life is placed in mortal danger when Sloane is informed by his superior that she is the SD-6 mole. Meanwhile, Dixon's life hangs in the balance after he is shot on a mission, and Will realizes that his discovery of Kate Jones' pin could uncover some unexpected information.
Sydney sort du tunnel et trouve Dixon sérieusement blessé. En dernier ressort, elle appelle la CIA pour obtenir de l'aide. L'agence envoie un hélicoptère afin de transporter Dixon. Dixon étant toujours à l'hôpital, Sydney part seule en Italie. Elle doit récupérer le n° de compte d'un businessman égyptien véreux à partir de l'ordinateur de Gérace, un milliardaire tout aussi douteux. Vaughn révèle à Sydney que le SD-6 veut prouver à travers cette mission qu'elle est une taupe de la CIA. De son côté, Will poursuit son enquête sur la mort de Danny.
Sydney Milo Rambaldi nyomait keresi - ezúttal Argentínában. Az akció majdnem sikerrel jár, ám Sydney társa, Dixon ügynök súlyosan megsebesül egy lövöldözésben. A CIA segítséget nyújt a sebesült felkutatásában és kórházba juttatásában. Persze erről Sydney mélyen hallgat mind felettesei, mind Dixon rokonai előtt. Közben Will komoly bizonyítékra bukkan Eloise Kurtz kocsijában...
L'uomo di Sloane informa il suo superiore che Sydney è la talpa che la SD-6 sta cercando. Dixon viene colpito durante unaa missione. Syd deve occuparsi di un nuovo mistero che coinvolge Hassan. Sloane ordina alla SD-4 che Syd venga uccisa, ma la CIA intercetta l'ordine. Will fa un passo in avanti nelle indagini.
Dixon raakt gewond bij de missie in Argentinië. Syndey moet de hulp van de CIA inroepen om hem te redden. De baas van SD-6 verdenkt Sydney ervan een mol te zijn. Hij probeert achter de waarheid te komen. Ondertussen moet Sydney verder, maar bij de volgende missie gebeurd er iets waar Sydney toch weer verdacht wordt. SD-6 neemt maatregelen.
A vida de Sydney é colocada em perigo quando Sloane é informado por seu superior que ela é a espiã da SD-6. A vida de Dixon fica na corda bamba depois que leva um tiro em uma missão, e Will percebe que o chip de Kate Jones podia esconder alguma informação.
Ana irrumpe en la operación de Argentina sorprendiendo a Dixon y a Sydney. Ana desparece con el diario de Rambaldi dejando a Dixon herido, Sydney consigue salir del pozo y cuando encuentra a Dixon herido no tiene otro remedio que pedir ayuda a la CIA aunque esté en una misión del SD6. Sydney trata de encubrir el rescate de la CIA pero en el SD6 desconfían de ella aunque superara el detector de mentiras. Sloan decide enviar a Sydney a la Toscana, quiere tender una trampa para descubrirla: filtra a la CIA una orden de ejecución contra ella para que estos intervengan, pero Jack, el padre de Sydney conoce demasiado bien a Sloan como para dejarse engañar. Tras Toscana Sydney viaja a Ginebra a retirar unos fondos en una misión del SD6, la contra-misión de la CIA es que lleve un trasmisor indetectable que no conseguirá serlo para el SD6.
Sydney se podařilo vylézt z jeskyně a zachránit Dixona před smrtí. Je však podezřelá ze zrady a Sloane na ni nastraží past.
