Obyčejný stárnoucí muž jménem Drummond si pronajme zašlou kancelář v podkroví s výhledem na park. Nečekaně však zadrží realitní agentku Margaret Lordovou jako rukojmí a obeznámí ji se svým plánem: úderem poledne hodlá na lidi pod sebou spustit palbu ze své lovecké pušky. Zděšená Margaret má jen několik minut na to, aby se pokusila mu ďábelský plán rozmluvit...
A real estate agent shows an office to a man who she assumes is a businessman.
Un agent immobilier montre un bureau à un homme qu'elle suppose être un homme d'affaires.
Un individuo sembra voler affittare un ufficio e per questo entra in un'agenzia immobiliare, facendosi accompagnare da un agente in un edificio...
Drummond lernt die Immobilienmaklerin Margaret kennen. Er bittet sie, ihm ein Miet-Büro in der Nähe zu zeigen. Als sie in dem Gebäude ankommen, zieht Drummond eine Waffe. Die beunruhigte Frau glaubt, dass Drummond Passanten erschießen will. (Text: Premiere)
