Soudce Paul Magrew chorobně žárlí na svou ženu Karen. Jakmile jej soukromý detektiv přesvědčí o její nevěře, připraví Magrew ve sklepě časované zařízení, které má ve čtyři hodiny odpoledne způsobit v domě požár a zabít oba milence. Shodou okolností však Magrewa překvapí dvojice zlodějů a spoutaného jej schová do sklepa přímo u nastražené láhve s hořlavinou...
Time is running out for a judge who's surprised, bound and gagged by burglars in his house after rigging a bomb to eliminate his wife and her suspected lover.
L'episodio racconta di un giudice (Kenneth McMillan) assai geloso della bella moglie (Ellen Tobie). Sospetta che lei lo tradisca e gli mette un investigatore privato alle calcagna. Questi la fotografa mentre a casa si bacia con un misterioso individuo...
Richter Paul Magrew verdächtigt seine junge Frau Karen des Ehebruchs. Er engagiert einen Privatdetektiv, der ein Foto von Karen und einem jungen Mann schießt. Voller Rachegefühle bastelt Magrew eine Bombe. Kurz bevor er diese zum Einsatz bringt, wird er überfallen. (Text: Premiere)
