Politiet sætter en aktion i gang mod atelieret i Sydhavn, mens Adam og Simon løser gåden i Tommys notesbog. I fængslet står Zabi over for et umuligt dilemma.
Säsongsavslutning. Polisen inleder en ny aktion och Adam löser gåtor i väntan på Ibrahim. Emma, som känner sig skyldig till Olivers öde, beslutar sig för att göra upp med Olivers fiender. I fängelset ställs Zabi inför ett omöjligt dilemma.
Adam wartet darauf, ob sein Plan aufgeht, während Simon und Emma um ihren Freund trauern. Jakob wendet sich an Graversen, um das restliche Team von seinen aktuellen Entdeckungen zu überzeugen. Eine Hochzeit steht bevor.
