Überraschend taucht Willies Bruder Neal auf. Der Mann ist frisch geschieden und ziemlich unglücklich - schlimmer noch: Er ist total hilflos. Von Kindesbeinen an hatte Neal immer jemanden um sich, auf den er sich verlassen konnte. Bald wird klar, dass sich Neal bei seinem Bruder einnisten möchte, und die Familie ist darüber alles andere als glücklich. Besonders Alf versucht, den ungeliebten Besucher wieder loszuwerden. Dieser aber erweist sich als äußerst hartnäckig.
ALF, forced to hide, plots the removal of Willie's visiting brother Neal.
Alf, obligé de se cacher, complote pour faire partir le frère de Willie qui s'est incrusté chez eux...
Alf ismét kiszorul a garázsba, amikor Willie öccse, az érzelmileg kissé labilis Neal egyre több időt tölt Tanneréknél. Nealt elhagyta a felesége, ezért mindenét eladta, egy lakókocsival megérkezett Tannerékhez, és úgy tűnik, nemigen akar tovább állni.
У Брата Вилли Нила случились сразу две неприятности: его не только уволили с работы, но и от него ушла жена. Вилли, желая помочь брату предлагает остаться у Таннеров на несколько дней. Альфу это совсем не нравится и он пытается выжить незваного гостя всеми возможными способами.
He Ain’t Heavy, He’s My Brother — песня британской группы The Hollies 1969 года.
