Willi je nucen zachránit Alfa, který byl v domě Okmonekových obklopen policií.
In seiner Eigenschaft als Mitglied der Bürgerwehr zum Schutze gegen Einbrecher hat Alf einen Einbrecher im Hause der Ochmoneks überrascht und verscheucht. Und damit sitzt er selbst in der Falle. Die Polizei rückt an und umstellt das Haus. Alf gibt vor, Geiseln genommen zu haben und kann die Polizisten mit List und Tücke eine Weile hinhalten. Aber dann soll das Haus gestürmt werden. Jetzt ist guter Rat teuer - doch in letzter Sekunde hat Willie eine rettende Idee ...
It's up to Willie to save ALF from the SWAT team surrounding the Ochomonek house, in which ALF had been chasing a prowler.
Tannereiden naapuruston aloittama vartiorinki uhkaa hajota Alfin omalaatuisen käytöksen vuoksi, ja poliiseillakin menee hermot Alfin alituisiin ja perättömiin ilmiantosoittoihin. Lopulta Alf kuitenkin huomaa aivan oikean murtovarkaan ja seuraa sitä naapureiden taloon sillä seurauksella, että on lopulta poliisin piirittämä.
Alf se retrouve coincé dans la maison des Ochmonek entourée par la police qui pense qu'il s'agit d'une prise d'otages.
Alf egymaga próbálja megállítani a betörőt, de az elmenekül, és a kiérkező rendőrség csapdába ejti Alfot a házban. Willie-nek sok fejtörést okoz, hogy tudná észrevétlenül kihozni Alfot Ochmonekék házából.
Вилли вынужден спасать Альфа, который оказался в доме Окмонеков, окруженном полицией.
ALF queda atrapado en la casa de los Ochmonek. Willie hace lo posible por salvarlo del equipo SWAT.
