Simon erfährt durch Zufall, dass sein Vater Martin erschossen hat. Um seinem Sohn wieder in die Augen schauen zu können, lässt Alex seine Dienstwaffe von Nils untersuchen. Dieser kann anhand der Projektile einen weiteren Schützen feststellen. Wer hat Martin wirklich getötet? Fridas Freundin hat derweil Bedenken, dass Frida immer noch Gefühle für Alex hat.
Alex décide de se dénoncer pour la mort de Martin. Mais lorsqu'il confie son arme à la police scientifique, il s'avère qu'il n'a pas pu infliger la blessure qui a tué Martin. Frida se retrouve dans la ligne de mire.
Nu zijn familie herenigd is, beseft Alex hoe dicht hij was bij het verliezen van de mensen die hij lief heeft. Hij beslist zichzelf aan te geven aan de politie.
Alex bestemmer seg for å tilstå alt for å få en slutt på det hele. Men når Alex leverer inn våpenet sitt som bevis, er ikke alt som det skal være.
Alex bestämmer sig för att erkänna allt för att få ett slut på alltihop. Men när Alex lämnar in sitt vapen som bevis matchar den inte kulan som dödade Martin.
