Alors que Pénélope demeure introuvable, l'escouade entame une course contre la montre; Dominic trouve une ingénieuse manière de localiser Nisrine et Logan; la propriétaire de la camionnette est enfin retrouvée.
While Penelope remains nowhere to be found, the squad begins a race against time; Dominic finds an ingenious way to locate Nisrine and Logan; the owner of the van is finally found.
