Un nouvel enlèvement de bébé provoque une onde de choc dans l'escouade; Patrice et Olivier reçoivent une inquiétante visite à l'hôpital; une trace de sang trouvé sur les lieux de l'enlèvement d'Édouard mène les policiers vers un nouveau suspect.
A new baby kidnapping sends shock waves through the squad; Patrice and Olivier receive a worrying visit to the hospital; A trace of blood found at the scene of Édouard's kidnapping leads the police to a new suspect.
