La découverte de DVD dans une chambre d'hôtel ravive l'urgence de retrouver Aurélie; Pelletier trouve une piste intéressante pour expliquer comment Aurélie aurait quitté l'hôtel; Pelletier et Renaud interrogent un riche entrepreneur en immobilier.
