L'escouade Cerbère questionne Pierre Bastien sur sa relation avec Alice, qui paraît ambiguë; furieux d'avoir été gardé en cellule, Benoit Houle se défend des accusations de Kim et affirme ne jamais l'avoir touchée.
The Cerberus squad questions Pierre Bastien about his relationship with Alice, which seems ambiguous; furious at having been kept in a cell, Benoit Houle defends himself against Kim's accusations and claims to have never touched her.
