La situation des bornes explosives oblige Lamontagne à mettre de la pression sur Robert; Lily-Rose et Cindy visionnent des heures de vidéos sur la chaîne web de Mike Dupuis afin de trouver du matériel pouvant l'incriminer.
