O espírito de resistência começa a germinar dentro dos muros da fazenda. Thiago, Bárbara e Sara decidem que não podem mais esperar e buscam em Miguel um possível aliado para uma arriscada fuga. Miguel, por sua vez, intensifica sua investigação sobre os abusos cometidos, enquanto luta contra o medo de ser descoberto. Beatriz se vê dividida entre a obediência imposta por Clarice e a crescente dúvida sobre os métodos brutais aos quais é cúmplice. Clarice, cada vez mais desconfiada, começa a vigiar seus próprios aliados, percebendo rachaduras no controle que mantém sobre a equipe. Fora dos portões, Carmen, Marcela e Priscila continuam sua investigação com toques de humor e coragem, mas agora mais conscientes do perigo iminente. Enquanto os internos se unem em torno de um plano ousado de fuga, Miguel arrisca tudo ao traçar rotas secretas e escrever uma denúncia anônima. Em meio ao silêncio da noite, alianças se consolidam, promessas são feit