Come to save his friends, Harlock manages to find enough strength in himself to defeat an evil entity of Noo. But while the crew of the Arcadia is working to unravel the mysteries of Earth by decrypting Tadashi's medallion, an insidious threat sneaks aboard the ship...
Чтобы спасти своих друзей, Харуок находит в себе достаточно сил, чтобы победить злую сущность Ноо. Но пока команда Аркадии пытается разгадать тайны Земли, расшифровывая медальон Тадаси, на корабль проникает коварная угроза...
