As gold fever reignites, the Wolfpack must balance preparations for a celebration to honor Billy, with a mission to haul 80-tons of old goldmining equipment up the mountain.
Der Tod von Billy Brown hat beim Wolfsrudel eine tiefe Leere hinterlassen. Als Hommage an Billy will die Familie pünktlich zur Gedenkfeier einen weit sichtbaren Flaggenmast errichten, natürlich mit dem Emblem der „North Star Ranch“… (Text: Sky)
Il gruppo cerca di onorare Billy organizzando una missione per trasportare diverse tonnellate di vecchie attrezzature verso le miniere d'oro sulla montagna.
Suivez le quotidien de la famille Brown, qui vit isolée au fin fond de l'Alaska, en complète autarcie et en autonomie totale.
