As winter winds down, the Browns prepare for a medieval-themed birthday celebration for Baby Eli. Pushing through the pandemic, the Browns complete the main house just before a massive wildfire strikes the mountain.
Die weltweite Corona-Pandemie erfasst Amerika. Der Staat Washington ist schnell zu einem Brennpunkt der Epidemie geworden. Doch die Browns blicken schon auf weitere Probleme, denn im Sommer beginnt die Waldbrandsaison. Wird das Rudel es schaffen, das Familienhaus trotz Pandemie und drohender Brände fertigzustellen und ihr freies Leben als Selbstversorger in der Natur , weit ab von jeglicher Zivilisation zu führen?
I Brown si preparano a una festa di compleanno a tema medievale per Eli. Inoltre, completano l'abitazione principale prima che si scateni un enorme incendio.
Les Brown préparent un anniversaire sur le thème médiéval pour bébé Eli. Ils terminent la maison principale avant qu'un énorme incendie ne se déclare.
