Die Browns brechen in eine ungewisse Zukunft auf. Doch eins ist sicher: Sie kehren endlich wieder in die Wildnis zurück! Auf dem neuen Grundstück, das sich in den Ausläufern der Rocky Mountains befindet, wollen die Naturliebhaber Rinder oder Pferde züchten. Auch eine kleine Obstplantage wäre denkbar. Bis es soweit ist, bleibt allerdings noch viel zu tun. Bereits die Anreise zum neuen Territorium gestaltet sich für das Wolfsrudel schwierig. Denn während unten im Tal der Frühling Einzug hält, herrschen weiter oben am Berg noch winterliche Verhältnisse. Die Zufahrtsstraße sanieren sowie ein provisorisches Tipi-Zeltlager einrichten, gehört jetzt zu den wichtigsten Aufgaben der …
The Wolfpack arrives on their new property in the most remote frontier of the lower 48, but the long winter in the region wreaks havoc on their first attempts to tame the mountain.
La famiglia Brown vive nelle zone più remote dell'Alaska. Bill, Ami e i loro sette figli vivono ai confini della civiltà e fanno affidamento l'uno sull'altro per sopravvivere.
La meute a élu domicile dans une des zones les plus reculées des Etats-Unis : l'Etat de Washington. Mais l'hiver hostile ne facilite pas leur arrivée
