Ami prepares to undergo treatment for lung cancer; siblings Bear, Bird, and Rain work to give the family's homestead back to the bush; and the entire wolf pack looks to the future and finds strength in the hope for a new place to call Browntown.
Ami si prepara a sottoporsi al trattamento per il cancro ai polmoni. Bear, Bird e Rain lavorano per sistemare il loro rifugio. Intanto, il gruppo guarda al futuro.
Alors qu'Ami s'apprête à démarrer un traitement pour le cancer qui ronge ses poumons, Bear, Bird et Rain joignent leurs forces pour rendre l'exploitation à la nature.
