The Brown family awaits Ami's treatment options. Also: a look at the wolf pack's ability to endure through hardships in every environment. Adrift on the shores of the Alaskan wilderness, the wolf pack rediscover their need for adventure.
La famille se prépare à fermer les portes de Browntown suite au diagnostic posé pour Ami ; Bear, Bird et Rain quittent la Californie pour revenir en Alaska.
