Während seine vier ältesten Söhne in Tenakee Springs Waren ausliefern, kämpft Billy auf Chichagof Island mit akuten gesundheitlichen Problemen. Das Familienoberhaupt hatte wieder einen schweren Anfall, deshalb machen sich Ehefrau Ami und die Kinder große Sorgen. Denn bis dato verweigert Billy jede medizinische Hilfe. Ärzte und Krankenhäuser sind dem Wildnisbewohner schlichtweg ein Gräuel. Trotzdem kann es auf Dauer so nicht weitergehen: Das „Wolfsrudel“ steht in dieser Folge vor einer weitreichenden Entscheidung.
Matt, Bam, Bear, and Gabe feel the strain of making deliveries in harsh conditions. Meanwhile, circumstances back in Browntown force a decision that will change the lives of the wolf pack forever.
El equipo se apresura para completar la gran construcción de su hacienda. La familia Brown suma a una nueva integrante, dado que Noah será el primer Brown en casarse
Matt, Bam, Bear e Gabe avvertono lo stress di dover fare delle consegne in condizioni difficili. Inoltre, le circostanze costringono a prendere una decisione che cambierà le vite del gruppo.
Matt, Bam, Bear et Gabe sont éprouvés par les conditions difficiles de leurs livraisons ; ils sont contraints de modifier l'organisation de leur meute.
