Egal, ob Mann oder Frau: In der Wildnis Alaskas kann man ohne Waffen nicht überleben. Denn im nördlichsten US-Bundesstaat streifen viele wilde Tiere umher. Schießübungen gehören für die Browns daher sozusagen zur Grundausbildung und auch die Mädchen haben schon früh gelernt, wie man mit einem Gewehr umgeht. Doch an diesem Morgen wird das Training auf Chichagof Island von einem Unfall überschattet: Der 27-jährige Bear hat sich im Wald die Hand gebrochen und braucht dringend medizinische Hilfe.
After Billy is offered a deal on one-of-a-kind boat, the Brown family is faced with a life-changing decision. Meanwhile, youngest brother Noah kindles a new relationship in town.
Lorsque l'opportunité d'acheter un bateau se présente à Bill, les Brown sont confrontés à une décision susceptible de remettre en question leur mode de vie.
