La caza del hijo del hotelero, Lars Bergmann, termina en una tragedia: Muere delante de los ojos de su padre. Impulsado por una venganza ciega, comienza una campaña despiadada contra Semir y su familia…
Lorsque Kim Krüger est prise en otage, Paul & Sami vont tout tenter pour la sauver mais les choses ne vont pas se passer comme prévu et beaucoup de bouleversements va avoir lieu au sein de la brigade.
